United States of America · 17 Days · 26 Moments · September 2016

Sandra Petrut

Unsere USA Traumreise


1 October 2016

Good bye New York City!
Unser letzter Spaziergang durch Manhattan! 😔 Ultima plimbare prin Manhattan! 😔

29 September 2016

Hallo ihr Lieben, unsere Reise neigt sich langsam dem Ende entgegen. Heute Morgen haben wir eine Wall Street Tour gemacht und sind anschließend mit einem HopOn-HopOff-Bus zum American Museum of Natural History gefahren. Von dort aus sind wir zum Rockefeller Center gefahren und haben anschließend bei Katz's Delicatessen zu Abend gegessen. 😋 Hello dragii nostri, vacanta noastra este aproape gata. Azi dimineata am facut o tura pe la Wall Street si dupa aceea am mers cu un HopOn-HopOff-Bus pana la American Museum of Natural History. De acolo am plecat la Rockefeller Center si dupa aia am fost la Katz's Delicatessen si am mancat de cina. 😋
Es gab Zugunglück auf der anderen Seite vom Hudson-River. Uns geht es gut, sind in einer ganz anderen Ecke unterwegs. ☺️ A fost un accident cu trenul pe partea cealalta de la Hudson-River. Noi suntem bine, suntem altundeva in Nee York pe drum. ☺️

28 September 2016

Angefangen hat unser Tag in der Public Library, weil ich leider auch parallel für meine letzte Prüfung lernen muss 😞 Danach waren wir aber auf der 86. Etage des Empire State Buildings und haben die Aussicht genossen 😍 Nach einem Spaziergang durch Little Italy (mit einem italienischen Snack 😋) waren wir im Madame Tussauds und haben Obama, Lady Gaga, die Queen und viele andere getroffen 😅 Morgen geht's unter anderem zur Wall Street und zum 9/11 Memorial! 😊 Ziua a început in Public Library, ca eu ma trebuie sa învăț si pentru ultimul meu examen săptămana viitoare 😞 Dupa aia am fost pe etajul 86 de la Empire State Building si am admirat vederea 😍 Dupa o plimbare prin Little Italy (cu un Snack mic 😋) am fost in Madame Tussauds, unde am întâlnit Obama, Lady Gaga, Queen si mai mulți 😅 Mâine mergem printre altele la Wall Street si la 9/11 Memorial! 😊
Hello dragii noștri, scuzați ca nu mai am pus un Blog aseară. Ieri a fost o zi plină cu multe de văzut. Dimineața am făcut o tura cu vaporul pe la sudul de la Manhattan, si acolo am putut sa admiram Statue of Liberty. In muzeul Finanțelor a putut sa regulate Max pentru câteva momente Finanțele Americi, si in Grand Central Station am primit un telefon mobil cadou 😂 Nu, este o gluma! Audio-tour a fost foarte interesant. Seara am fost in Yankee Stadium si ne-am uitat la jocul cu Boston Red Sox (3 Home Runs pentru Yankees ⚾️) si de aia am fost tarziu in pat. Astăzi mergem pe Empire State Building! 🏙

27 September 2016

Hallo ihr Lieben, entschuldigt, dass wir gestern nicht mehr geblogt haben. Gestern war wieder ein voller und aufregender Tag! Morgens haben wir eine Schiffstour um die Südspitze Manhattans gemacht, und konnten dabei die Freiheitsstatue bewundern. Im Finanzmuseum konnte Max für kurze Zeit die Finanzen Amerikas regeln, und in der Grand Central Station haben wir ein gratis Handy bekommen 😂 Nein, Spaß! Die Audio-Tour war sehr informativ. Abends waren wir im Yankee Stadium und haben das Spiel gegen die Boston Red Sox gesehen (3 Home Runs für die Yankees ⚾️) und waren dadurch erst spät im Bett! Heute geht's auf das Empire State Building! 🏙 Limba romană urmează!

26 September 2016

Hallo ihr Lieben! Heute war ein toller Tag. Zuerst waren wir im MoMA (Museum of Modern Art), dann sind wir über die 5th Avenue gelaufen und hätten fast Trump getroffen 😅 Das Essen im Carmine's war nicht nur ziemlich viel, sondern auch super lecker! Zum Abschluss sind wir noch über den Times Square gelaufen und gerade sitzen wir in einer Rooftop Bar mit einer herrlichen Aussicht! 😍 Hello dragii noștri! Astăzi a fost o zi superba. La început am fost in MoMA (Museum of Modern Art), dupa aceea ne-am plimbat pe 5th Avenue, si aproape l-am întâlnit pe Trump 😅 Mâncarea in Carmine's a fost foarte mult si foarte bun! La sfârâit ne-am plimbat pe Times Square si acuma stam într-un Rooftop Bar cu o vedeta splendita! 😍
MoMA
NYC Style 😎 Später sind wir im berühmten Carmine's essen, wie die VIPs 😊 Mai încolo suntem sa mâncam in Carmine's, ca si VIPs 😊

25 September 2016

Central Park - New York
Welcome to Coney Island!

24 September 2016

Wir sind seit zwei Tagen wieder in New York und es ist wunderschön. Bei Nacht über die Brooklyn Bridge zu laufen ist ein Traum! Gestern haben wir eine Bustour mit "The Ride" gemacht, was wirklich zu empfehlen ist! Außerdem waren wir auf dem Flugzeugträger "Intrepid" und saßen danach noch am Pier im Sonnenuntergang! Heute geht's nach Coney Island! 😊 De doua zile suntem iara in New York si e foarte frumos. Sa te plimbi noapte peste Brooklyn Bridge e un vis! Ieri am făcut o tura cu autobuz "The Ride", ce recomandam la toți! Mai am fost pe portavion "Intrepid" si apoi am stat la Pier in apus! Astăzi mergem la Coney Island! 😊
Good bye, Jeep! 😢

23 September 2016

We're back again 🗽

22 September 2016

Hallo Ihr Lieben, wir melden uns wieder aus Washington D.C. - eine wirklich tolle Stadt mit vielen spannenden Sehenswürdigkeiten. Wir haben gestern quasi den gesamten Nachmittag an der National Mall verbracht (vom Capitol, am Washington Monument vorbei bis zum Lincoln Memorial). Das Wetter hier ist überragend - 30 Grad und Sonnenschein. Morgen früh geht es wieder zurück nach New York! Liebe Grüße und bis morgen ☺️ Hello dragii nostrii, suntem in Washington D.C. - un oras foarte frumos cu multe monumente interesante. Ieri am fost toate ziua la National Mall (de la Capitol, pe la Washington Monument, pana la Lincoln Memorial). Vremea e superb - 30 de grade si soare. Maine dimineata plecam inapoi la New York! Pe maine ☺️

21 September 2016

Hallo Ihr Lieben, ein kurzes Statusupdate: Nachdem wir gestern den Vormittag in Philadelphia verbracht haben, haben wir uns nachmittags im Hotel ausgeruht. Philadelphia ist ganz nett aber nicht unbedingt erforderlich. Heute morgen sind wir dann nach Washington aufgebrochen, wo wir nun auch angekommen sind. Wir melden uns später wieder mit Fotos und mehr Details! ☺️ Hello dragii nostrii, un update: dupa ce am fost ieri de dimineata in Philadelphia, ne-am odihnit dupa masa in hotel. Philadelphia e frumos, dar nu trebuie neaparat vazut. Azi dimineata am plecat la Washington, unde suntem acuma. Mai tarziu o sa aratam si poze cu mai multe detalii. ☺️

19 September 2016

Heute war ein langer Tag auf dem Highway. Eigentlich sollten wir im späten Nachmittag in Philadelphia ankommen, aber mit Stau und verfahren (🙈) waren wir erst um 20:15 an unserem Motel. Anschließend noch eine Kleinigkeit bei Applebee's gegessen. Morgen geht's in die Stadt! Astazi a fost o zi lunga pe Highway. Trebuia de fapt sa ajungem spre dupa masa la Philadelphia, iar cu Stau si cu incucatura pe drum (🙈), am ajuns pe la 20:15 la motel. Apoi am fost la Applebee's si am cinat un pic. Maine mergem in oras!

18 September 2016

Boston ist super schön! Die Schiffsfahrt heute hat uns richtig Spaß gemacht und wir konnten etwas über Boston lernen. 😊 In Little Italy gab es dann zum Abschluss Pizza -mit Blick auf die Skyline- und Cannoli! 😋 Boston e tare frumos! Am făcut o tura cu vaporul si am putut sa învățam ceva despre orașul asta frumos. 😊 La sfârșit am fost in Little Italy, am mâncat Pizza -cu vederea spre Skyline- si Cannoli! 😋
Cheesecake Factory Boston with Adela 😊

16 September 2016

Yale University in New Haven 😊
The Road Trip begins ☺️

15 September 2016

Empire State Building - heute ausnahmsweise in Rot! -Red/Rosu
Max & Moritz 😍
Kurzes Update zur Zeitverschiebung: hier ist es 5:30, ich liege seit längerem hellwach im Bett und langweile mich, Max schläft währenddessen noch tief und fest 🙈 Un update pentru schimbarea orei: Aici e 5:30 si eu sunt deja de mult treaza si ma plictisesc, Max încă doarme 🙈

14 September 2016

New York - Grand Central Station!