Costa Rica, Colombia · 35 Days · 28 Moments · April 2018

Nina & Jenny‘s Reise Costa Rica und Colombia


24 May 2018

Bogota E riisigi stadt, um di 10 millione iwohner... ha es super hostel gha! Super lüt kenne glehrt u e wunderbare tag verbracht! Es isch hie eifach arsch chaut!!!❄️ Da bini am letste tag no uf 3200 meter uf gschnaget für die tolli ussicht über die ganzi stadt... Nach 5 wuche ischs zit zum tschüss säge u das gmüetleche läbä hinde mer z lah... fertig mit sunnecreme istriche u moskitospray😂 ha e unvergässlwchi zit hinde mer mit so viu abetür u super lüt! aber jetze fröi mi für hei.. I wirde die nätte, offene u härzleche mönsche vermisse sowie das ganze ässä, frücht, fruchtsäft! Fertig mit jede tag sunnecreme istriche, moskitospray u sech nur sorge mache wo me hüt ane geit, mit wem me öpis wot mache u was me wot ässä..😂 Suiza i‘m coming🤗😍

23 May 2018

Grafiti tour la comuna 13 medellin Vo hie us hetme würk e guete usblick über d stadt gha... e chly gschicht isch o der bi gsy... leider isch üse guide ni grad so druf gsy üs über die grafiti gschichte z verzeue☹️ Jedefaus ischs idrücklech gsy derte z stah wo no vor 10 jahr z gröschte ghetto isch gsy u sie e rümigsaktion gmacht hei... dert wo der ganz drogehandu isch här cho, wo sie die verlade hei für ad küste z schicke, wo au die unbewiuigte hüser bout sy worde... De heimer no z 3 transportmittu vo medellin gseh, d routräppe... weme dänkt das die arme cheibe vorher tatsächlech die höger hei müesse ufeloufe🙈😅 Ufem wäg für hei hani mi no verlofe u da hetsech wider zeigt wie nätt die lüt hie doch sy... i ha eini uf der strass nachem weg gfragt u sie hets mer ni gnau chöne säge u het de e typ agsproche... dä het mi de bis zum hostel begleitet... würdme gloub bi üs o nie finde...🙈

22 May 2018

Guatape u ufe stei klätteret💪🏼☺️ team french canada and swiss Hüt simer mitem öv nach guatape gfahre, das elei isch scho spektakulär gsy wiud metro usgfaue isch... aso mau vorsteue ire millione stadt wie das das ner usgseht... irgendwie hei mir üs de glich ar metro/bus stadtion gfunde u hei üs ufe weg gmacht... underwegs het üs d polizei no ahmghaute u vo aune der pass igsammlet, da heimer scho denkt das wars u dä gseh mer nümme aber aues guet gange😅 Guatape isch es sehr härzigs stedtli öpe 2h vo medellin entfernt... De simer no uf de ussichtspunkt, immer no handicapiert aber mir hei die 700 stägetritte o gschafft, die heis hie gloub chly mit stägene😅 Aber d ussicht hetsech ja absolut glohnt!!!😍 D heifahrt öpe ähnlech verloffe... nur das, die lüt jetze au hei hei wöue, i vermuete teu warte immer no ufne bus...🙈

21 May 2018

Medellin Hüt isch die reis witer gange nach medellin... Die stadt isch riisig!!! Aber z mingst het sie e metro de chamesech o chly eifach fortbewege😅 I bi i mim lieblingshostel acho, aso es het scho besseri gha, aber es isch z purple monkey😍🐒 Der erst chly usflug hani hinde mer... zwar gits hie metro gondeli... wie abartig eifach wiu die staft dermasse viu höger het u hönnisch steil u witufe boue isch... isch gloub o eis vo de erste mau woni mer nümme so sicher bi vorcho woni dert chutz usgstige bi🙈 Neui erkenntniss vo kolumbie: Me hout z ässä sehr oft am strasse rand, aso so snacks, chame z fuess oder mitem outo... me teilt aues, aso ämu was ässä abelangt... sehr gmüetlechi aber mega näti lüt wo eim sehr gern witerhäufe... musig louft fasch i jedem egge, u wenn de hönnisch lut! Hüt abe gits no dinner mit ere kollegin vo oustralie😁😍

20 May 2018

Sightseeing isch hüt witer gange... mir hei eigendlech imne fluss wöue go bade, aber die sy su z höch gsy wius eifach so viu grägnet het ir letste zit... de simer haut witers zum cristo rey, wome e super ussicht ufd stadt het gha... hüt ischs o mit ässä wider witer gange😅 ha wider z voue programm s typischem ässe becho🍽😁 zum glück bini ni lenger da, süsch würdi no chugurund wärde🙈😂 Morn geits früeh uf u ab nach medellin😎

19 May 2018

Cali het viellech was sightseeing abelangt ni viu z biete jedoch super ässä, tolli lüt u viu party! 🍽🍹💃🎉 Z wätter isch ni soo toll, rägnet rächt viu aber isch agnäm warm... Gester abe simer no so eichtig typischs ässä go ha -füdliblutwahnsinn! Hüt simer i somne park gsy u när no id stadt... wie au stedt woni bis jetze in kolumbie ha gseh, hei sie e autstadt mit dene schöne aute farbige hüser! Per zuefaus simer nör no bire tanzgruppe düre gloffe wo so richtig typischi tänz vor pazifikküste hei tanzt... i wirde hie richtig verwöhnt mit jede menge ässä, trinke u sightseeing sofern meh das so cha nenne... hüt abe gits z erste mau so richtigi kolumbianischi party... bi gspannt...💃🍹🎉

18 May 2018

Ciao santa marta u hallo ufregendi reis nach cali... Der morge het scho mau dermit agfange das mini wösch, hüt am morge natürlech ni wie versproche am 6i im hostel isch gsy... aso heimer haut gwardet bis am virtu ab 7ni aso ufe letst drücker wiu i spetischtens am haubi 8i richtig flughafe ha müesse... u de wär häts dänkt i mim sack wösch isch usserd mis tüechli nüt vo mir dinne gsy.. aso heimer aui seck dürsuecht u hoffe mau aues vo mir chönne zäme sueche🙈😂 Am flughafe z santa marta acho, stö au ire schlange fürs gepäck abz gä aber es hets niemer wöue entgäge näh, aso heimer doch dert o mau no chly gwardet😅 Z bogota acho, oder fasch, isch er nomau düre gstartet u het no so gueti 20 min ründeli dräiht... Am 3 häti de söue witerflüge.. leider nein! Flug gstorniert u de het z warte agfange... de woni ändlech e flug ha gha het de dä ono verspätig gha😅 aso bini afangs am 7ni in cali acho, statt am 4i💁🏽‍♀️😂 Ganz e liebe taxifahrer het mi de bis zur hustür vor jessica bracht.. doch no

17 May 2018

Tayrona nationaupark🌊☀️ Der letst tag in santa marta wie o am strand ha i super gnosse! Hami zwar sore ober touri grupe müesse aschliesse, aues nur spanisch sprächendi -ujejuii hani grad chly aut usgseh🙈😂, das i dert ane chume aber z fues wer das für mi hüt nümme machbar gsy😅 tempo u gang art vore 90 jährige frou🙈😂 Z ris mit gmües u fleisch hani langsam gseh u fröiemi scho chly wider ufs ässe daheime... dänke hüt wirds bi mir o so öpis i die richtig z znacht gä... Chly schad hani hie nur 1 wuche zit gha, äs hät no so viu tolli sache gä.. es isch toll gsy hie, viu kuuhly lüt u viu z erläbe😊👌🏻 morn geits de über bogota rochtig cali fürs weekend😁🎉💃 mau luege was die stadt so z biete het u fröie mi wahnsinnig mini kolleginne😍

13 May 2018

Ciudad perdida 🇨🇴🚶🏽‍♀️ Dasech mis handy über nacht o wider het lah alah bini wider ganz ir zivilisation acho😅 Uf 1200 m.ü.m. 1200 oder o meh stäge tritte zu der verlorene stadt... 4 tag hoger uf u hoger ab mit sehr tolle lüt👌🏻😊 Äs isch asträngend gsy aber mir heis aui gschafft o wes no so gschüttet het ab u zue u mer eifach zwöi täg pflätsch nass sy gsy... d ussicht hetsech glohnt😊 D füess hei überau platere, chnöi düe weh u der körper isch müde darum gits hüt e gmüetleche tag im nationaupark, ni loufe😅 nur chly go bade...😎 Gester abe simer när no id autstadt go ässä, wunderschön derte! Ni so turistisch wie cartagena... u meh füeutswch tuusig mau sicherer...

12 May 2018

Santa marta Gester ischs so wit gsy bye bye jenny und nina alleine auf dem weg... Bi nach ere glich no lange fahrt guet in santa marta acho... dä verchehr isch hie haut o ni besser so wied strasse aus z costa rica😅 u mitem timeing hei sies o gar ni... wer hets dänkt Jedefaus hani hüt scho mi erst usglug hinder mi bracht... tolle wasserfau wunderbare usblick u schoggi sowie kaffefarme😍 Ja es isch o hie heiss, desto witer ufe desto füechter🙈 Z erlebnis vom tag isch wou gsy, z beobachte wie tröi cheibe die hünd eigendlech sy... me chönt jo hie meine die ghöre niemerem aber da tüscht me sech... üse guide het ihri hüt uf der tour derbi gha. Ufs kommando hei sie glost u üs begleitet vo a bis z. Tatsächlech schön gwardet bis au de hügu uf u wider ab sy uf schritt u tritt... das isch wou hüt mau z ufwerme gsy dür die nöchste täg... bi gspannt was mi uf mim 4 tägige trekking wird erwarte😁 Bis dert häre bini mau weg wiu denke ni das ider sierra nevada würk wifi git💁🏽‍♀️😂

9 May 2018

Adios schöne strand, adios dir super mönsche, adios ferie vo de ferie, adios playa blanca... Hüt heimer üs wider uf nach cartagena gmacht... super tolls hostel womer da gfunde hei!!!😁 u es git sogar wider fliessends wasser u strom😂 Mittlerwile heimer üs oh mit au dene verchöifer uf der strass chönne abfinde😂👍🏼 Hüt isch nüt spezieus ufem plan gstande eifach chly ir stadt ume gwatschlet am pool grelaxed u jetze luege mer no wiemer der jenny e schöne letschde abe chöi bereite😢🍹 für sie geits när morn ab id schwiz u für mi richtig santa marta, immer no karibikküste in kolumbie aber richtig venezuela... About last night, ke party het statt gfunde derfür simer der ganz abe umgä gsy vo hünd🐕❤️ u hei nöi fründe gfunde...
Üsi ferie vo de ferie sy toll!😁 mir gniesses i voue züg... Hüt het super agfange mit ere bombastische ussicht usem zimmer... De simer mau is kaffe natürlech diräkt am strand u hei üs de es zmorge gsuecht... Der räscht vom tag heimer mit sünnele ere massage u jetski fahre verbracht...😁👏🏻 Mir hei widermau chly adrenalin brucht... het mega spass gmacht... Hüt abe hoffemer das mer da mau no chly es fest finde u no chly chöi party mache bevors wider uf cartagena geit... im moment hockemer grad chly am schärme das eifach sicher einisch im tag mues rägne🙈😅 derfür gniessemer d ussicht mit bier🍻😊 Witers derzue isch no z säge das mer hie scho mega fründe hei gfunde, wo die meiste finde ja miuch u schoggi passi haut zämä 💁🏽‍♀️😂 aber es sy aus mega näti lüt u mit händ u fües chöimer üs o immer verständige...

8 May 2018

Mir sy uf üsere insle acho, wo gar ke insle isch🤣 aber meh seit dere isla barú u mir sy o mit dere überzügig da ane cho...😅 aso ischs e insle. Am morge heimer no chly üses casa gnosse u sy chly ume ghange am pool... när simer richtig dere INSLE... Der tag heimer vorwigend ner am strand verbracht... hüt abe weimer aber no chly jenny‘s geburtstag fiire! 🎉🎈🎂 Hoffe mer finde da öpis😅 het grad chly usgstorbe usgseh🙈aber langsam chunt über au chly musig füre.. verstah das es het ni würk strom da u wasser o ni würk.. aso mues meh sparsam sy😅 Aso cheers uf jennu🍻 u gniesse no der sunneuntergang😁

7 May 2018

Island hopping🏝🍹🌊☀️ Der morge het zwar ganz verrägnet agfange da heimer scho dänkt gha guet dä tag isch gloffe... aber nüt da! Mir hei zwar no e pouse am playa blanca igleit wo am morge am 8i scho e voui party in gang isch gsy, viellech o immer no me weisses ni😂 Jedefaus heimer de glich mau ufds speed boot dörfe u de ischs richtig nationau park islas del rosario... dert heimer no chönne go schnorchle u hei viiu toli fishis gseh😍🐠 De simer witer vo strand zu strand u hei chönne sünnele u bade... gäge namittag simer de zrug u de hets no es super zmittag, natürlech ris mit poulet u banane, gä... Die letschte täg simer chly ufem trochne ghocket was gäud abelangt darum heimer üs nomau ufd suechi gmacht u hei jetze je sicher wider 250.- wooow! 😂 meh gits da nämlech aube ni! 🙈 hätemer die sorge jetze für die nöchsti zit o nümme😅

6 May 2018

Cartagena tag 2 Hüt morge heimer wider mau es böses erwache gha... die mugge liebe üs hie no meh aus z costa rica🙈 D autstadt isch würk es schmuckstück! Wunderschön! Chly müehsam das eim d lüt überau wei ine zieh u aquatsche.. het me ni so viu rueh aber süsch gfauts üs super guet! Hüt isch e unerträglechi hitz gsy... da heimer no chly öpis anders aus üse 1m2 pool brucht😅 aso simer a strand... absolut der wüeschtischt sit mer underwägs sy😂 im hintergrund aues hochhüser u der strand eifach naja haut sand när mit dene hübsche zäutli👌🏻 sy gloub o wit u breit die einzige touris gsy... eh jo dä het ämu si zwäck erfüut! Zu üsem schrecke isch hüt irgendwie no aukohou freie tag u müesse darum ohni bier is apero😅luege mer mau wimer z beste us dem abe chöi mache☺️

5 May 2018

Mir heis gschafft mir sy z kolumbie🇨🇴 cartagena isch z zwöite havanna😍 Nach zwöi sehr witzige flüg u ewigem warte ir migration sy mir i üsem härzige casa ir autstadt vo cartagena acho... d hiz u die luftfüechdigkeit hei üs fasch umghoue.. obwou mir das üs ja vo costa rica hätte söue gwannet sy...😅 Nach iquartiere heimer no e schwumm im pool gmacht u hei üs de uf entdeckigstour gmacht... de symer bimne härzige cafe die wou beste quesadillas go ässä womer jemaus gha hei... D lüt sie hie nomau chly anders irgendwie weniger offe u fründlech aus mer das vo costa rica gwannet sy aber immer no super! Meh ghört zwar hie immer us aune egge hola chica bla bla u es nache pfiffe aber irgendeinisch werde mer äuä o das chönne ignoriere😂 Da mir ja ke fuhtier vo nachem hei dörfe gseh loufe mer güt dürne park u da hanget eis, sy üs aber ni sicher us welne gründ das derte isch gsy u was die männer hei wöue wo wie verrückt uf üs hei igredt u no meh hei wöue zeige😂 sy de dervo glüfe... 🌅 start i a
Gester heimer leider Puerto viejo müesse verlah... e müehsami outofahrt nach San jose isch üs de bevor gstande🙈 zersch heimer eifach ewigs gha weg dene LKW‘s u när heimer üs no abggötisch verfahre i dere stadt für z outo go zrüg z gä.. Nach 8h fahrt simer de totau erschlage im hotel acho u hei eigendlech nur no d bedürfnis gha go z ässä, dusche u z schalfe... Hüt morge het de der lieb wecker scho am 5i glüte das mer üs de o ja rächtzitig ufe wäg a flughafe mache... Jetze hocke mer da u warte, müde, wie nüt, mitemne lachende u grännende oug... mir hei costa rica sehr gnosse! Wird ni z letscht mau gsy sy das mer do sy gsy... tschüss jimny u costa rica! Pura vida🤙🏼 und Hola colombia🤗

1 May 2018

Hüt morge simer, aso i, jenny ligt so oder so immer im komma OFFESICHTLECH wiu das isch so was vo ni überhör bar gsy!!! vo affe gebrüll ufgweckt worde...🐒😅 gar ni gwüsst das so chlini tier sone krach chöi mache😂 Mir hei üsi super velos hüt gmiedet das mer da chly schneuer unterwegs chöi sy💪🏼 Ude gheitme hie eifach vo strand zu strand u isch eifach immer elei... gloube dene hie gfaue äuä die stränd ni so💁🏽‍♀️😂 U süsch lige mer sehr gärn we ni am strand ide hängemattene u düe aperöle😅 Hüt simer de mau no chly de surfer go zueluege -immer super spannend🤙🏼 ah u der sunneunter gang heimer mau no beguetachdet de isch jedoch weniger spektakulär gsy... Zu üsne äupler magarone vo gester, het d jenny aso guet anebecho, fasch wie doheime😊
Caribbean feeling🌴🇨🇷☀️🌊🥥🍹puerto viejo mir hei di gärn😍 Dä morge het mitemne super zmorge gstartet, sprich ni nur toast, dank üsere gastgäberin Heidi - ist eine deutsche Am morge isch aus no chly bedekt gsy u de simer no chly skeptisch gsy u hei haut no so chly sache erledigt... u ja das het me o weme am reise isch😂 U de wod sunne het gschune heimer gmerkt das no toller isch aus mer dänkt hei... hüt simer wou a eine vo de schönste stränd bis jetze gsy, punta uva... Uf der fahrt dert ane, wou bemerkt sy nur 8km, hei mer üs wider verfahre da jo aus so guet beschrifdet isch -aso gar ni💁🏽‍♀️😂 De simer haut z manzanillo glandet u hei no e kanufahrt gmacht- isch ja richtig asträngend gsy😅 💪🏼🚣🏽‍♀️leider simer dert ni so wit cho, da gester es unwätter isch gsy u böim umkippt sy.. jedefaus heimer der räscht vom tag am strand verbracht us gnosse! 😎 Hie gits o tolls ässä ämu empanadas ganz spezieu! Leider nur aues extrem tür... darum probieremer hüt mau äupler magarone z mache💪🏼

30 April 2018

Gester hei mir es river rafting mit farm besichtigung gmacht... 🌊🛶🌽🌱mir hei e super tag gha het mega spass gmacht gha... ächt tolli guides gha u hei nöi fründe gfunde🤗 u heis tatsächlech gschafft spaghetti carbonara häre z zoubere - aso sprich z jenny kochet aber scho z ichoufe isch sehr interessant gsy💁🏽‍♀️😂 Hüt simer ad karibik küste gfahre nachere länge fahrt simer de in puerto viejo acho... leider hets der ganz tag grägnet was ja ni e grossi roue gspiut het wemer eh der ganz tag im outo hei müesse verbringe... jedefaus sy hie ane d strasse viiu besser gsy... Mir hei dä ort scho mau besichtigt u zerst mau äffli gseh so vo nöchem 🐒😁 Der ort isch super toll u wärde o für di nöchste 4 nächt hie blibe bevors de witer richtig kolumbie geit... für die nöchste täg gsets jedefaus viuversprächend schön u heiss us😍

28 April 2018

La fortuna Hüt heimer mau e anderi site vo costa rica kenne glehrt... im rägewaud heimer viu tolli vögu u insekt gseh... landschaftlech top🦋🦎🌴🌺🌋 Bim wasserfau bade iischaut derfür heimer när no ine meh besseri sense wo mega warm dank em vuukan isch dörfe... eifach das mer ke entzug vom meer hei😊 Im momänt simer imne hostel wo mau chly meh los isch us tatsächlech no 2-3 anderi lüt het aus mir...😅

27 April 2018

Nach emne tolle morge am strand mit baby schiudkröte wo schlüpfe hei mir d pazifikküste verlah u üs richtig landes innere gmacht. Wider einisch meh simer erstunt gsy über die abwächsligsrichi landschaft vo troche bis grüen u no grüener u immer wider anderi pflanze u böim... z erste mau simer ämu jetze hie nümme so am schwitze😅 richtig agnäm! Üse ferarri isch gflickt worde u chöi jetze wider ohni problem umereise👍🏼😁 Mir sy gspannt was die nöchste zwöi täg für abentür uf üs warte so ohni meer...

26 April 2018

Hüt isch relaxe ufem plan gstange. Nach dere asträngende reis heimer üs hüt e uszit am strand gönnt. Leider chly bewöukt gsy aber e wunderbare strand ohni lüt. Leider zum schluss hei mer no festgsteut das öper i üses outo i broche isch u mer jetze no das schloss wider müesse lah flicke💁🏽‍♀️😂 aso doch ni so ohni abetür gsy... jetze simer gspannt wie das der eäscht vo dem tag verloufe wird🍻🔥🎉😎 Morn mache mer üs jedoch de wider ufe wäg is zäntrum u luege was mer dert spannends finde...

25 April 2018

On the road with jmnyi No zur letschte nacht wunderbare sunneuntergang... Usgangs punkt hüt morge ab nach Samara. Agfage het das wunderbar.. hei no 2-3 stops am meer chönne ilegge😎 Der erst definitiv stop mit bade heimer verpasst... vor luter ah wie schön u wie härzig die dörfli sy simer o a santa theresa düre gfahre... de simer witer uf dene wunderbare strasse -niicht! Uf u ab uf schotterwegw u flüss... U de ca. 1h vorem ziu heissts nei sige bouarbeite u meh chön uf dere strass ni witer aber die anderi göng o dert ane... blauöigig wie mer sy gsy simer dert ufe... mit strasse het das nüt meh z düe gha u de simer blibe stecke... irgendwie heimer üse jimnyi de wider us dem loch becho u sy wider abe gfahre... ändlech am ziuort acho symer de tatsächlech no ir fausche unterkunft under cho bis sie üs nach üsere buechig gfragt het u mer fest gsteut hei ja mir sy hie tatsächlech fausch... 😅😂 All in one e sehr erreignisriche tag u gniesse der rest vom abe im hostel mit bier u burger..

23 April 2018

Tag 2 Montezuma Jennu made same new friends😂 bff für immer u ewigs❤️ die vögu sy wie spatze u kenne gar nüt... es wunder sy sie no ni i üsem zimmer gsy... Tortuga isla🏝 Tolle usflug gsy wie richtigi touriste😅😎 Sy go schnorchle u hei viiu tolli fishis gseh🐠🐡, hei der ganz tag chönne relaxe u farb a näh was zwüsche brun u rötlech variiert🙈😂🍅 🍻 Ir nacht frässe üs d mugge darum heimer mau üsi wunderbare muggenetz usgrabe💪🏼😂 wie praktisch sie sy sei dahin gestellt... Hüt abe gniesse mer der letscht abe mitemne bonfire am strand u paar bierli🍻🔥
Montezuma is great😎✌🏼 Üse erst tag im kiffer dörfli heimer überstande. Nach wie vor tüppig u mega heiss... Wunderbare strand womer i voue züg gniesse. Haub tag bruzlet u nei mir gseh ni us wine tomate! Schöne wasserfau womer e haubi wanderig derfür hei müesse mache sowie inklusiv abseile💪🏼😂 dä mitem sport heimer dämfau ou erledigt für die ferie ✔️ Üsi nöi variiante z toaste -not macht erfinderisch... U da heimer für die roucher no es wc gfunde💁🏽‍♀️😂 aso sie häbe sehr fest sorg zu ihrer umgäbig. Würk top mega suber👌🏻

22 April 2018

On the road with jimny... uf üsem wäg nach montezuma, haub insle pazifikküste Hei mir d krokodiu gfunde... sy mer fasch verschmachdet... u sy mir üs dank dene ville chüeh fasch wie dahei im jura vorcho. Öpe glich uf u abe u d chüeh hei äbäfaus so schöni zühn gha...

21 April 2018

Mir hei e erstklassige flug hinder üs mit ganz viu platz siehe da e 4er reihe für üs elei... z san josé acho simer mit üsem ferrary grad no nach jaco gfahre... In jaco heimer när der morge am pool no chly gnosse bevor mer üs ufe wäg nach montezuma gmacht hei...