Switzerland, Germany, Spain · 11 Days · 32 Moments · April 2018

Majorca here I come


5 May 2018

Here I go again with my bike box 😂 Und hier bin ich wieder mit meiner „velogufärä“ (was für die Schweizer 🤪)
Time flies... I can’t believe that the time in Majorca is already over. I had a blast, thanks guys for the great time and moments. I’ll keep them as memories. Until next time 😘🤗 Wie schnell die Zeit vergeht... ich kann es kaum glauben dass die Zeit in Mallorca schon vorbei ist. Ich hatte einen Mordsspass. Danke für die gute Zeit und die tollen Momente. Bis zum nächsten mal 😘🤗

4 May 2018

Another rest day... ;) means that we went to the indoor swimming pool (yes me too!) and for a short run. In between I changed my bar tape (yes I did 🤣) and packed my filthy bicycle. (Unbiased 😇). In the evening we went to this local restaurant that only has one menu with either 5 or 8 predetermined dishes. With every course a suitable wine was served... result: stomach full, Swiss tipsy 🤪 Ein weiterer Ruhetag...;) heißt soviel wie dass wir uns Schwimmbad sind (jepp auch ich) und danach noch ne Runde laufen. Dazwischen habe ich das Lenkerband gewechselt (ja habe ich 🤣). Am Abend sind wir dann zu einem lokalen Restaurant dass nur ein Menü anbietet. Entweder man bekommt 5 oder 8 Gänge und zu jedem Gang jeweils einen passenden Wein. Danach war ich satt und angeheitert. 🤪

3 May 2018

„May I have your attention please? Will the real Slim Shady please stand up?“ 😂🙈
On top of the longest and almost last climb we regrouped. I took it fairly easy on the climb to enjoy the scenery. Some of us sat down for a nice coffee and cake. Others cycled home 😂 to sum up, it has been the most scenic and to me favorite day so far. Oben am längsten und fast letzten Anstieg haben wir uns wieder versammelt. Ich hab’s eher gemütlich genommen um die Aussicht zu genießen. Einige von uns sind dann noch zum Kaffee und Kuchen. Andere direkt nach Hause gefahren 😂 um es abzurunden, für mich war es einer der landschaftlich schönsten Tage und somit auch mein Favorit bis anhin.
What a beautiful day. And what a wise decision it was to postpone the mountain route to today. We had almost perfect weather condition. We drove with the bus to Palma where we started our ride, right with the first climb 🙈 Was für ein toller Tag. Und welch weise Entscheidung es war unsere Bergtour auf heute zu verschieben. Mit dem Bus sind wir nach Palma gefahren und haben von da aus unsere Tour gestartet. Gleich mit dem ersten Anstieg 🙈

2 May 2018

Frozen like a piece of meat, we wolfed down a sandwich on top of the first climb. Unanimously approved the decision to ride down after and continue our journey along different paths. Once in lower areas the temperatures were definitely better natured and we still enjoined a nice 166km ride with almost 1900 meter of climbing. Tiefgefroren wie ein Stück Fleisch, haben wir am Berg ein Sandwich verdrückt. Einstimmig wurde die Entscheidung angenommen wieder nach unten zu fahren und unsere Reise auf anderen Pfaden fortzusetzen :) sobald wir in tieferen Regionen waren würde es schlagartig wärmer und das Wetter meinte es gut mit uns. Wir haben trotzdem eine schöne 166km runde mit fast 1900hm gemacht.
Raimond... Hollywood missed a stuntman with you. The flesh wounds, and later scares, are documented and will be delivered to posterity. More important that you’re alright. I guess it’s saver for you to remain as a dentist 🤗 hugs Raimond... Hollywood könnte sich echt als Stuntman einstellen. Die Wunden, und später Narben, sind dokumentiert und werden an die Nachwelt überbracht. Viel wichtiger aber dass es dir gut geht. Ich schätze mal es ist besser dass du Zahnarzt bleibst. 🤗 hugs
Today offered everything! We decided to leave rather early as our aim was to complete the 220km ride through the mountains. It looked promising at the beginning but tuned out to be too much optimism. Once we reached the in clouds covered mountains the temperature dropped, the wind increased and associated the cursing. 😇 Der heutige Tag hat alles geboten. Wir haben uns entschlossen früh los zu radeln weil wir die 220km durch die Bergkette fahren wollten. Der morgen hat vielversprechend begonnen. Aber als wir die in Wolken gehüllten Berge erreichten fiel die Temperatur, der Wind nahm zu und somit auch das Fluchen. 😇

1 May 2018

Today was our rest day... supposedly 🤪 first the tough people went for a morning swim. I successfully skipped 😅 swim followed by a 11.2km run. Which is somehow the longest run I’ve done for 3+ years. I survived... just home I got told that we roll off at 3pm for a short ride. #loveRecoveryDays Heute war unser Erholungstag... angeblich. 🤪erst sind die ganz harten schwimmen gegangen. Ich habe das erfolgreich ausgelassen 😅 schwimmen gefolgt von laufen, 11.2km. Das ist ungefähr das längste dass ich seit drei Jahren gerannt bin. Ich hab’s überlebt.... gerade zu Hause angekommen wurde mir gesagt, dass wir um 3 radeln gehen. #loveRecoveryDays

30 April 2018

The weather was better natured today. Sun was out, however, the wind was our constant companion. I felt a bit under the weather and couldn’t fully enjoy the ride. Just before the main climb we had a short break and I stuffed myself with a sandwich. Also not the smartest idea 🙈 i was glad to be at home and skipped the run around the finca. Das Wetter war besser gestimmt heute, allerdings war der Wind immer noch unser stetiger Begleiter. Ich habe mich etwas kränklich gefühlt, daher konnte ich auch die Ausfahrt nicht ganz so genießen wie erhofft. Gerade bevor dem eigentlichen „Berg“ haben wir angehalten und ich hab mir ein Sandwich gegönnt. Nicht so klug direkt vor dem Anstieg 🙈ich war dann auch froh als wir zu Hause waren. Die Renn-Runde um die finca habe ich mir gespart

29 April 2018

After 117km and 1200m of elevation I still had to go for a quick but short run... just to get used to it 🙈🤪 ayioooo! Nach 117km und 1200 Höhenmetern wurde ich noch für einen schnellen aber kurzen Lauf motiviert... nur damit ich mich daran gewöhne 🙈🤪 ayioooo!
And suddenly the sky cleared up and the sunbeams warmed up our skin. The day turned out great again. The wind made me quite tired and I was glad to be home 🏡 Und plötzlich war der Himmel klar und die Sonnenstrahlen wärmten unsere Haut. Der Tag entpuppte sich trotzdem noch als super. Der Wind hat mich ziemlich müde gemacht und ich war froh als wir zu Hause waren 🏡
Our day started gloomy and rainy. So again, we changed our riding plans. 50km against the wind. I stayed at the back 😅🙈 useless Swiss 🧀 we went up Randa. However, I was not able to take any pictures as I was an ice cube once we reached the top. I tried to dry up the base layer and jersey in the toilet with the hand dryer. Not successful 😂 Unser Tag hat trüb und regnerisch gestartet. Also haben wir unsere route für heute wieder angepasst. 50km Gegenwind. Ich habe mich schön im hinteren Teil des Feldes aufgehalten. 😅🙈... nutzloser Schweizer 🧀 dann ging’s hoch auf den Randa. Leider war ich oben am Berg nicht mehr in der Lage Bilder zu machen weil ich tiefgefroren war. Hab versucht mein Unterhemd und mein Trikot am handtrockner zu trocknen. Ohne Erfolg 😂

28 April 2018

What a terrific dinner. Spinach dumplings... homemade by Uwe. I definitely overate but no one stopped me from doing so. Was für ein fantastisches Abendessen. Spinat Knödel... selbstgemacht von Uwe. Ich hab mich definitiv überessen, aber es hat mich auch niemand davon abgehalten.
Coffee break... or time for Coke Zero Kaffeepause... oder Zeit für ne Cola Zero
Due to the 312km race around Majorca, we had to adapt our route today. Some roads were blocked by the police, however, we were quite lucky and the policemen rather accommodating 😅 Aufgrund des 312km Rennens rund um Mallorca, müssten wir unsere Route anpassen. Einige Straßen waren gesperrt. Die Polizei war trotzdem sehr zuvorkommend und hat uns erlaubt gewisse Schänken zu passieren 😅
Almost everyone was active this morning 😁 the insane ones swam around the bay (4,5km)... I was dabbling a bit 😂 well I volunteered to drive the care from one end of the bay to the other one and went to do the groceries. In between I also swam a bit but there is still a long way to go 😭 Beinahe jeder war heute morgen aktiv...die verrückten sind einmal um die Bucht geschwommen (4,5km)... ich hab bissle geplantscht 😂 naja ich habe mich freiwillig gemeldet das Auto vom einem Ende der Bucht zum anderen zu fahren und war noch einkaufen. Dazwischen bin ich auch noch bissle geschwommen. Es ist noch ein weiter Weg 😭

27 April 2018

Anyone orange juice? 😂 Jemand Orangensaft gefällig? 😂
Some gravel roads... not really what a road bike wants to be ridden on 😂 but we all survived. With 5kmh average Bissle Kies... nicht was man mit einem Rennrad unbedingt fahren will 😂 aber wir haben es alle überlebt. Mit 5kmh im Schnitt
How about a short break and a nice salad 🥗? Wie wäre es mit einer kurzen Pause und einem Salat 🥗?
First „climb“ accomplished... not that it was a long one but at certain places quite steep... 15% and Jacqueline was cursing 🤬 Erster „Hügel“ geschafft... nicht dass er lang gewesen wäre aber an gewissen Stellen einfach total steil... 15% und ich habe geflucht 🤬
Isn’t it a nice place to eat breakfast? :) Ist das nicht ein schöner Ort zum frühstücken?
How to start a day when you’re in Majorca with a bunch of triathletes 😂 Wie beginnt man einem morgen wenn man mit einer Horde Triathleten unterwegs ist in Mallorca

26 April 2018

Some energy for tomorrow and for other people too much wine 😂🙈 Ein wenig Energie für Morgen und für andere Leute ein bisschen zu viel Wein 😂🙈
Just a nice tour to warm up. Nothing fancy and not too fast 😅 the wind was a bit biting but at least no rain for today. Tomorrow shall be a nice day in terms of weather. Can’t wait to smash the pedals Gerade ne nette Runde zum aufwärmen. Nichts spezielles und nicht zu schnell. 😅 der Wind war etwas bissig aber immerhin kein Regen. Morgen soll es ziemlich schönes Wetter werden. Ich kann es kaum erwarten in die Pedale zu treten.
Here we go :) I paid 3 eur. For a water on the plane... all my savings gone 😂 Majorca seems to be a popular spot for cyclist. After 30 min. Of waiting also my children bike arrived 🤪 Hier sind wir :) für das Wasser on Board habe ich 3.- eur bezahlt... mein ganzes Erspartes schon weg 😂 Mallorca scheint ziemlich beliebt bei Radfahrern zu sein. Nach dreißig Minuten ist mein Rad auch angekommen 🤪
Beautiful alps 😍 I slept most of the time, however, just woke up at the right time to capture the alps. Schöne Alpen 😍 die meiste Zeit des Fluges habe ich schlafend verbracht. Aber pünktlich bei der Alpenüberquerung bin ich wach geworden.

25 April 2018

During my trip to Stuttgart I suddenly got entertained by those two little ones. Martina and Sladia were highly fascinated by the numbers and letters on my bike box. At one point her mother asked me if she can leave for a bit. Only then I realized there as was a third one in a stroller 😆 I was so exhausted when the mother came back. But Sladia almost adopted me. Was calling my name asking me to follow her. Gave me sweets 😂 Während der Reise nach Stuttgart hatte ich plötzlich gute Unterhaltung von diesen zwei kleinen. Martina und Sladia waren höchst interessiert von meinen Zahlen und Buchstaben auf dem Koffer. Plötzlich meinte ihre Mutter ob sie mal kurz weg dürfe. Erst da habe ich bemerkt dass noch ein drittes Kind da war in einem Kinderwagen. 😆 ich war so kaputt als die Mutter zurück war. Aber sladia hat mich beinahe adoptier. Rufte ständig nach mir, hat mir Süßigkeiten gegeben und sagte ich müsse ihr folgen 😂
3 hours train ride to Stuttgart. The bike box is stored the book ready to be read. Lake Constance is presenting itself from the most beautiful side. Who needs the sea? 😊 3 Stunden Zugfahrt bis nach Stuttgart. Der Fahrradklingel ist verstaut und das Buch ausgepackt und bereit zu lesen. Der Bodensee präsentiert sich von der schönsten Seite. Wer braucht schon das Meer.
All packed... the bike is cushioned by whatever I squeezed in between the frame. Clothes, food, toiletries, more clothes, charger, bottles, more warm clothes... tough life 😂 Alles gepackt.... das Rad ist gepackt und gepolstert mit was auch immer ich zwischen den Rahmen getopft have. Kleider, essen, Toilettenartikel, mehr Kleider, aufladegerät, Flaschen, mehr Wärme Kleider... tough life 😂