27 Days · 87 Moments · October 2017

Mit dem Ballon Team in China


25 November 2017

Wir waren dabei ­čÖé

18 November 2017

Noch ein paar tolle Bilder von Kerry.

13 November 2017

Ich habe mich dazu entschlossen, noch in loser Reihenfolge Bilder einzustellen, die noch nach und nach ├╝ber Facebook etc. eintrudeln.

12 November 2017

Landung Frankfurt Airport kurz vor halb sechs. Die Erde hat uns wieder!

11 November 2017

Letzter Eintrag : Schlummertrunk im Hotel, morgen starten wir um 10.30 Richtung Flughafen. Ausserordentlich spannender Urlaub mit tollen Mitfahrern und au├čergew├Âhnlichen Begegnungen. Ich m├Âchte mich bei Allen herzlichst bedanken: Rudi, der das alles erm├Âglicht hat, Nicole f├╝r die supertolle Organisation von Fl├╝gen, Visa, Bahnfahrt und Hotel, Christian f├╝r oberlustige S├╝dtiroler Momente, Hinnerk f├╝r die nette Begleitung, und meine Ballonfreunde Roland und J├Ârg vom Ballonteam H├Âfer in Schw├Ąbisch Hall, zudem f├╝r die gemeinsamen Tage in Wuhan many thanks and greetings to London, Kerry and Ian. Hope to see you all again in Tannheim in january. Love you all Frank
Letztes Abendessen in Beijing
Flohmarkt am Samstag morgen

10 November 2017

Auf der chinesischen Mauer, viel gelaufen, viel V├Âlkerverst├Ąndigung betrieben.
Chinese Wall
Great Wall, beeindruckend! ­čśť ­čśť
Erster Kontakt vom Bus aus.
Jetzt geht es mit dem Bus zur gro├čen Mauer! ­čśť 90 min Fahrt f├╝r nicht mal vier Euro.

9 November 2017

Muss noch ein Bild von Tao nachreichen, unserer Organisationsfee.
Abendessen mit Li, seiner Frau und Li Tong, beim Nobelchinesen mit original Pekingente. Danach, wie es die Asiaten lieben, noch Karaoke bis um 3.00 Uhr!
Impressionen aus der verbotenen Stadt mit dem Kaiserpalast.

8 November 2017

Erste Abend Impressionen aus Peking, sch├Âne Stadt!
365 inn in Beijing, spartanisch f├╝r bagpacker, aber mittendrin in einem typischen Viertel.
Weitere Impressionen vom Bankett, Rudi mit Mr. Wu, dem Pr├Ąsidenten des chinesischen Ballonsportverbandes bei intensiver Verbr├╝derung mittels Einnahme von gro├čen Mengen alkoholreicher Getr├Ąnke!

7 November 2017

Letzter Tag in Wuhan Sch├Âner, trinkfester Abschluss mit chinesischen Snacks, Bier und mongolischem Schnaps, mit dem ein mongolischer Ballon Pilot nach Landessitte reihum mit allen anst├Â├čt und sich selbst unter den Tisch trinkt. Die Abschiedsszenen bei der Abschlu├čfeier waren richtig ergreifend, Tao, unsere liebe Organisationsfee hat zum Abschied geweint, so hat sie uns ins Herz geschlossen. Ich glaube , wir d├╝rfen wiederkommen. Alles in allem waren die Tage in Wuhan ein supertolles Erlebnis, wir haben die Chinesen als super nette Gastgeber kennengelernt und sie uns als sympathische, weltoffene Deutsche, Italiener (Christian) und Engl├Ąnder (Kerry und Ian). Roland und ich k├Ânnen jetzt mit St├Ąbchen umgehen und die Einheimischen auf chinesisch begr├╝├čen. Wir haben noch nie so oft ein freundliches "You're welcome" geh├Ârt oder uns mit allen Leuten, die gefragt haben, fotografieren lassen. Auf Wiedersehen in Wuhan 2019. Peking, wir kommen.
Ein kleines intimes Abendessen!
Abschlussfoto vom Dreamteam in Wuhan Von links : Roland, Christian, Nicole, J├Ârg, Rudi, Frank, Hinnerk, Kerry und Ian.
Vormittagsbesch├Ąftigung zum Abschluss, netter Ausklang mit vielen Abschiedsbildern f├╝r unsere Volunteers, Autogramme auf Shirts und B├╝chern.

6 November 2017

Tag 7 in Wuhan Heute morgen haben wir f├╝r den Weltrekordversuch 100 Ballone entlang der kompletten Startbahn vor dem Tower aufgebaut. Dann kamen die Hochzeitspaare und wir sind mit ihnen am Seil hoch und runter, dann waren sie f├╝r eine Stunde weg, danach das ganze noch einmal. Wahrscheinlich war dazwischen die Trauungszeremonie. Ich denke, der Weltrekord ist gebrochen, dann sind wir jetzt alle Teil eines Guinness Buch Weltrekordes! Am Nachmittag haben wir f├╝r die Zuschauer nochmal mit 50 Ballonen getethert, das hei├čt an drei Seilen befestigt rauf und runter. Das war es aber noch nicht. Tiger, ein chinesischer Ballon Pilot, der auch schon in Tannheim war, hat unser komplettes Team in die Stadt zur Fussmassge eingeladen. Die war der Hammer, leider sind wir jetzt alle nur in Teilen halb so alt wie der Rest. Ein sch├Âner Abschluss vor dem Schlafengehen. Morgen wird nochmal Ballon aufgebaut, dann ist die World Fly In Expo in Wuhan auch schon zu Ende. Dann geht es ab nach Peking.
Heute nachmittag sind wir wieder ein wenig am Seil mit dem Ballon hoch, zur Unterhaltung der Zuschauer. Heute waren es aber deutlich weniger als am Wochenende, ich denke, die Veranstaltung wird morgen langsam auslaufen.
Flughafenlobby, ideal f├╝r ein Mittagsschl├Ąfchen.
Weltrekord! Das ist unser Brautpaar! ­čśť Der Tirolerhut ist von Christian.

5 November 2017

Tag 6 in Wuhan Heute ging mit den Ballonen erst am Nachmittag was. Deshalb war vorher Tower- und Landebahnbesichtigung angesagt. Am Nachmittag haben wir dann mit den Ballonen getethert, das hei├čt, an drei Seilen befestigt ein paar Meter auf und ab, erst mit unseren chinesischen Helfern und dann mit Passagieren. Der Abend geht fr├╝h zu Ende, morgen fr├╝h f├Ąhrt der Bus um 6.30 los, morgen wollen wir den Weltrekord brechen: 100 Paare sollen im Ballon heiraten! ­čśť
Meine chinesische Familie ­čŬ
Heutige Ballon Aktivit├Ąten.
Endlich mal andere Flugger├Ąte gesehen
Noch mehr V├Âlkerverst├Ąndigung, einfach total sch├Ân!
Die Eindr├╝cke von gestern sind bleibende Erinnerungen f├╝r alle aus dem Team. Wir sind alle tief beeindruckt, alle sagen, dass sie diesen Tag nie mehr vergessen werden.
Heute k├Ânnte ballontechnisch was gehen. Geplant ist Aufbauen am Vormittag und am Nachmittag und abends noch Gl├╝hen. Bin gespannt

4 November 2017

5.Tag in Wuhan Nix geschafft wegen zuviel Wind, aber viel f├╝r die V├Âlkerverst├Ąndigung getan, ich wei├č nicht, auf wieviel hundert chinesischer Smartphones wir europ├Ąischen Langnasen jetzt verewigt sind, ein absolutes Erlebnis. Man wird in den Arm genommen,egal von welcher Altersklasse, bekommt Babys in den Arm gedr├╝ckt, nur f├╝r ein Foto, mit einer Freundlichkeit und Herzlichkeit, die einem zu denken gibt, ein unglaublicher Tag.
Nightglow zum Abschluss von den chinesischen Kollegen
Geniale Eindr├╝cke von den "Stars" . Who the fuck is George Clooney?
Zuviel Wind, jetzt steht Fotosession an, Christian zaubert f├╝r die Volunteers, ich bin noch nie so oft fotografiert worden.
Apollo 17 vor dem Start. Wir sehen uns in 1000 Lichtjahren wieder!

3 November 2017

Die W├Ąrme hier ist enorm, in den Anz├╝gen versagt ganz schnell das Deo! ­čśť
Der 4.Tag in Wuhan Generalprobe beim Ballon aufstellen f├╝r die Er├Âffnungsfeier morgen. 2 Autos im Matsch festgefahren, weil wohl eine Bew├Ąsserungsleitung auf der Wiese gerissen war, nat├╝rlich ausgerechnet Christians und Kerrys Auto. Am Nachmittag waren wir in Wuhan eine buddhistische Tempelanlage besichtigen, total anachronistisch, 15 m hohe Statue im Freien, dahinter direkt die Hochhausschluchten. Abends noch eine nette Kartenspielrunde mit Roland, Nicky, J├Ârg, Christian und Hinnerk bei einer wider Erwarten guten Flasche chinesischem Rotwein und ein paar Dosen Bier. Das Programm f├╝r morgen hat es in sich: Morgens zur Er├Âffnungsfeier f├╝r eine Stunde Ballon aufstellen , nachmittags f├╝r zwei Stunden f├╝r Publikum und abends noch eine halbe Stunde Ballongl├╝hen, und das alles in unseren nicht sehr atmungsaktiven neuen Overalls! Zumindest bringen wir den Chinesen jetzt das deutsche Wort f├╝r dieses Kleidungsst├╝ck bei: Strampelanzug! Spa├č muss sein, den werden wir trotz der W├Ąrme haben.
Wird heute wieder ein Spieleabend, morgen gibt es schon um 6.00 Uhr Fr├╝hst├╝ck, um 7.00 Uhr fahren wir los. Er├Âffnungsfeier, alle Organisatoren sind nerv├Âs, ob alles klappt.
Besuch des "Yellow crane temple", leider wurden wir dann zur├╝ckbeordert, Stadtbummel muss wohl leider ausfallen.
Um 15.00 Uhr fahren wir nochmal nach Wuhan zum Sightseeing. Morgen f├Ąngt die Expo um 10.00 Uhr mit gro├čer Er├Âffnungsfeier an, dann sind wir morgens am Ballon aufstellen und von 18.00 bis 20.00 Uhr beim Ballon Nightglow, dann sind wir voll eingespannt.
10.00 Uhr Aufstellung der Ballone auf dem Airfield.

2 November 2017

3.Tag in Wuhan Fr├╝h die Ballone aufs Expo Gel├Ąnde gebracht, Probefahrt gemacht, am Nachmittag war gro├čes Briefing, dann nach Wuhan ins Nachtleben. Viele nette Leute, toller Markt und viel Exotik bei Essen und Trinken, es ist viel sch├Âner, sich ins pralle Leben zu st├╝rzen als sich in ein x-beliebiges Touristenlokal zu setzen, so ein Stadtbummel hat was!
Toller Abend im Nachtleben von Wuhan mit Markt, tollen Pl├Ątzen und freundlichen Chinesen, die alle Fotos mit uns machen wollen, man muss sich daran gew├Âhnen, da├č man selber der Exot ist!
├ťberall in der Stadt Plakate, wir bauen Ballone vor Tausenden von Zuschauern auf.
Hier das Programm
Das sind Ausz├╝ge aus dem offiziellen Programmheft, damit alle wissen, wie hochkar├Ątig diese 2017 FAI WORLD FLYING Expo ist. Als Ballon Team sind wir aus Europa die Exoten.
Das Wetter ist wieder wundersch├Ân.
Ein paar Ballone haben einen H├╝pfer gemacht, totales Chaos beim Verfolgen
Roland hinterl├Ąsst auch in China seine Spuren
Convoy zum Airfield mit Motorradstaffel
Es geht los am 3.Tag, Fahrt zum Airfield zum Ballon aufbauen. Wetter heute leicht bew├Âlkt.

1 November 2017

2.Tag in Wuhan Direkt nach dem Fr├╝hst├╝ck ging es zum Stadion nach Wuhan, wo wir das Ballonequipment zusammensuchen und durchchecken mussten, vor lauter freundlichen chinesischen Helfern hat man fast keinen Korb gesehen. Nach dem Lunch war Kleiderausgabe, ein blauer Overall des chinesischen Aeroclubs und ein Poloshirt. In dem Overall sehen wir aus wie die Besatzung einer chinesischen Raumf├Ąhre! Am Nachmittag sch├Âner Spaziergang vor dem Dinner, danach ein sehr netter Teamspieleabend bis viertel vor elf, weil wir morgen fr├╝h bereits um sieben Uhr zum Veranstaltungsgel├Ąnde gebracht werden, um die Ballone zu stellen, hat so was von einer Generalprobe f├╝r die Er├Âffnung der Veranstaltung. Vielleicht d├╝rfen wir morgen sogar fahren. Wir sind gespannt.
Sch├Ânes gemeinsames Dinner mit Tsingtao Bier f├╝r gute deutsche Biertrinker, danach sehr netter Teamspieleabend mit dem Spiel "Hornochse" (6 nimmt). Ich stelle vor: Auf dem Foto links unten J├Ârg Engelhardt aus Hall, Christian Mader aus S├╝dtirol, Hinnerk R├Âhrs aus Celle, unser P├Ąlzer Roland Donnerstag und Nicole Horesch aus Vellberg.
Abendspaziergang in einem verlassenen Ort wie ein Heimatmuseum, begleitet von chinesischer ├ťberwachung in zivil, v├Âllig unauff├Ąllig!
Ballontest heute vormittag, Rolands Ballon ist in Ordnung, etwas chaotisch war das Zusammensuchen der Einzelteile : Korb, Brenner, Gebl├Ąse, Gasflaschen und H├╝lle. Nach dem Essen war Einkleiden angesagt, Overall vom chinesischen Verband, Modenschaubilder folgen noch, wenn wir die Teile zum ersten Mal tragen
Balloncheck auf dem Parkplatz vor dem Stadion
Ein neuer Tag, strahlend blauer Himmel, es werden wieder ├╝ber 20 Grad, T-Shirt Wetter

31 October 2017

Au├čergew├Âhnliche Eindr├╝cke und Begegnungen : Roland und ich im Chefsessel vom Restaurant, ein kleiner chinesischer Superman an Halloween und Fr├Âsche und anderes Getier, das vor unseren Augen "hingerichtet" wird. In China hat "all you can eat" wohl eine andere Bedeutung!
Toller 1.Tag Wir waren auf dem Fly Expo Gel├Ąnde, da wird noch ganz sch├Ân gewerkelt, damit alles fertig wird, danach ein sch├Âner Sightseeing Tag in Wuhan. Prachtstra├čen mit Seitenstra├čen, die ganz sch├Ân ├Ąrmlich aussehen, aber wo man ein Caf├ę findet, in dem Christian mal schnell f├╝r alle den Barista gespielt hat, Hut ab, best Espresso in whole China. Danach durch die Einkaufsstra├če zum Yangtse und seinem Uferboulevard. Im Hotel dann Wiedersehen mit Kerry aus London und seinem Freund Ian. Morgen fr├╝h um acht fahren wir zum Ballon Check aufs Gel├Ąnde.
Wuhan Riverside bei Nacht, sehr eindrucksvoll
1.Tag in Wuhan, Gruppenfoto mit Hinnerk, mir, Roland, J├Ârg und Nicole, ein paar erste Impressionen von der Stadt, Gegens├Ątze ├╝berall, Christian als Espresso K├╝nstler, alles, was so auf chinesische Teller kommt.
Eindr├╝cke vom Sightseeing in Wuhan, Gegens├Ątze pur 20 m auseinander
├ťber den Yangtse
Chinesische Toilettenhygiene
Erste Ansichten von Wuhan, unsere chinesischen Betreuerinnen lotsen uns zum Geldtauschen in eine Bank, danach geht es in das Zentrum von Wuhan.
Vorbesichtigung des Veranstaltungsgel├Ąndes, gigantisch! Rudi hat mal wieder alles (alle) im Griff!
Auf dem Weg in die Stadt mit dem Team, Hinnerk R├Âhrs aus Celle und Christian Mader aus Bozen, tolle, lustige Jungs
Die Gr├╝nanlagen GmbH war auch schon da! ­čśť
Der Brunnen l├Ąuft wie eine Eins, deutsch-s├╝dtiroler Ingenieurskunst!
Der Sonnenaufgang vom Bett aus ist ein Hammer!
Ich f├╝hre dieses Tagebuch f├╝r unsere Lieben daheim, weil in China die Uhren etwas anders gehen und die Staatsmacht Medien wie WhatsApp und Facebook blockiert, auch Google funktioniert nicht richtig. Ich werde daher viele Bilder einstellen, viel f├╝r Euch dazu schreiben und das Ganze dann mit WLAN aktualisieren, wo immer ich Verbindung habe. Wir dr├╝cken Euch ganz fest! Habt so eine sch├Âne Zeit wie wir.
Kurz vor dem Sonnenaufgang, mein Zeitgef├╝hl ist noch etwas verrutscht.
Gestern Abend tolles chinesisches Dinner vom Buffet, an die St├Ąbchen m├╝ssen ein paar von uns sich noch gew├Âhnen, Roland und mich eingeschlossen, ├ťbung macht den Meister! ­čśť

30 October 2017

Brunnen geschrottet und wieder aufgebaut, super Jungs, die Chinesen gingen stiften
Impressionen von Hotel und Zimmer in Wuhan, Zimmer f├╝r mich allein! Wir haben alle gleichgute Einzelzimmer, Empfangsbereich, Balkon, Jakuzzi Badewanne mit Blick auf Wuhan, ihr seht es ja.
Landeanflug in Chengdu
China am fr├╝hen Morgen unter Wolken

29 October 2017

Omsk bei Nacht
Der Hinflug mit zwei Stunden Versp├Ątung, um 18.45 MEZ ├╝berflogen wir Moskau