Spain, Portugal · 7 Days · 7 Moments · March 2017

Einmal Kanaren, bitte!


10 March 2017

Hallo Ihr Lieben, heute melden wir uns bei sonnigen 30 Grad von Las Palmas. Wir machen heute die V.I.P. Inselrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Gerade hatten wir ein leckeres Mittagessen in einer Bodega. Jetzt geht es weiter in den Nationalpark und zu weiteren Aussichtspunkten. Wir melden uns später noch Mal ☺ Hallo dragii noștri, astăzi suntem pe insula La Palma, aici sunt acuma 30 de grade. Noi facem o V.I.P Tour la cele mai cunoscute locuri pe insula. Acuma am mâncat de amiaza intr-o Bodega. Acuma suntem pe drum către parcul național și la alte locuri de vedere. Pe mai încolo. ☺

9 March 2017

Sonnige Grüße aus dem Hafen von Arrecife auf der Kanareninsel Lanzarote. Nach einem Seetag gestern sind wir heute bei strahlendem Sonnenschein mit einem Leihwagen über die Insel gefahren, haben einen berühmten, Aussichtspunkt, die Lavaberge und eine Vulkanhöhle besucht. Heute Abend fahren wir los in Richtung La Palma. Liebe Grüße 😘 Salutari cu soare din portul de la Arrecife pe insula Lanzarote. După o zi pe vapor ieri am mers cu o mașina închiriată peste insula, am fost la un loc de vedere foarte cunoscut, am vizitat vulcani și am fost pe munțiile lava. Diseară mergem mai departe către La Palma. Salutari 😘

7 March 2017

Morgen haben wir wieder einen Seetag! Also nicht wundern, falls ihr morgen nichts von uns hört! 😘 Wir melden uns wieder von Lanzarote! Mâine avem Iara o zi pe vapor! Nu va mirați dacă nu auziți nimic de la noi! 😘 Va anunțam când ajungem pe Lanzarote!
Auf Madeira kann man vieles entdecken! Mit der Seilbahn hoch auf den Monte, im Tropischen Garten einen sonnigen Tag verbracht und anschließend mit dem Korbschlitten wieder runter in die Stadt! In der berühmten Markthalle haben wir uns Maracuja gekauft und auf dem Schiff gab es auf dem Deck ein gemütliches Abendessen! 😊 Madeira e foarte frumos. Cu teleferica pe Monte, apoi cu topoganu înapoi a fost foarte fain. In piața am cumpărat Maracuja, și sus pe vapor am mâncat cina! 😊 (nu pot sa traduc chiar fiecare cuvânt așa bine 🙈)!
Nach 2 Nächten und einem Tag sind wir auf Madeira angekommen!!! So schön hier. Später gibts mehr! 😘 După 2 nopți și o zi am ajuns pe Madeira!!! Așa frumos aici. Mai încolo mai mult! 😘

4 March 2017

Hallo Ihr Lieben, gestern Mittag sind wir zum Hotel nach Las Palmas gefahren, haben unsere Koffer abgelegt und sind dann in der Stadt etwas essen gegangen. Anschließend sind wir zum Bandama gefahren, einem Krater in der Inselmitte mit traumhafter Aussicht bis zum Meer. Zum Hotelparkplatz haben wir dann relativ lange gebraucht, da für die Karnevalsparade Teile der Innenstadt gesperrt waren. Heute morgen haben wir (nach einem Frühstück mit Meerblick) das Auto wieder abgegeben und sind mit dem Bus direkt zum Hafen gefahren. Jetzt entspannen wir auf dem Deck und warten, dass die Kabine fertig wird. Liebe Grüße aus der Sonne!! 😬✌🏻 Hello dragii noștri, Ieri la amiaza am mers la hotel in Las Palmas și dupa aia in oraș sa mâncam ceva. Apoi ne-am dus la Bandamas, un crater in mijlocului insulei cu o vedere splendida către mare. Carnavalul aici a blocat tot orașul, dar a fost fain. După micul dejun cu privirea către mare am mers la port și pe vapor. Salutari de la soare!! 😁✌🏻
Wir sind gut auf Gran Canaria angekommen! Unser Auto ist top und das Wetter schön warm. Die Atlantikluft tut gut und das Wasser ist schön blau!! 😍 Am ajuns cu bine pe Gran Canaria! Mașina e top și ve foarte cald aici. Aerul de la Atlantic e superb și apa e albastru fain!! 😍