Germany, Croatia · 9 Days · 13 Moments · August 2017

Carol e Laroca na Croácia


30 August 2017

HVAR hoje acordamos tarde (eu pelo menos), me senti bem melhor graças a Deus. A gente deu uma volta andando pela cidade, almoçamos e fomos pra praia. lá a gente só ficou nadando e depois viemos pro hostel. _____ today we woke up and i was feeling better 🙌🏻 so we took a walk to get to know the city but it's so small here tomorrow we're going to rent a scooter so we can know the other cities in the island. We had lunch my first meal in 24 hrs basically then we went to the beach we swim after we took another walk and we had ice cream. now ser chilling at the hostel and we might go out tonight.

29 August 2017

Novalja ➡️ Hvar Acordamos cedo mas dessa vez não deu pra pegar o café da manhã, pegamos um ônibus que demorou 4 hrs até split e de la pegamos uma balsa que demorou mais duas horas e meia, tivemos que esperar 2 horas pela balsa. Aqui é uma ilha. Eu passei mal durante o dia todo com uma febre insuportável então pra mim ontem foi péssimo! ____ we woke early but we didn't have time to eat breakfast so we just went straight to the bus station, we had to go to split first which took us 4 hours, when we got there we found out that we had to wait for 2 hours, and the ferry ride took us 2 hours till we get to the island. it's really beautiful here. but as i was sick the whole day was just terrible and unbearable.

28 August 2017

PLITVICE LAKE acordamos correndo ressaqueadas e pegamos uma van as 9 am que nos levou p lá, a viagem durou 3h chegando lá foi super tranquilo fizemos rapidinho e ficamos esperando por mais 3 hrs pra voltar pq só tinha uma van que levava pra Novalja. _____ we woke up late and super hangover we manage to have breakfast but it was really fast thankfully the bus station was 2 min away from our hostel. The ride was chill and took 3h when we got there we found out it was a mountain and we had to hike hahah we genuinely thought it was just a thing that we had to walk and chill. Anyways we did everything and we wait for 3h because they had just one bus to go and one to go back from Novalja. overall was good :)

27 August 2017

hoje a gente tava morta parecia que tínhamos sido atropeladas, a gente ficou descansando no hostel eu fui pra academia aqui e agora à noite vamos pra praia onde tem as festas. ____ today was chilled we just stayed at the hostel we were so tired!! we returned the scooter and we found this sign that says prima which means cousin in portuguese, we went back and i went to the gym. we laughed so much today just recording ourselves, we have some funny videos haha. tonight we're partying but i don't really feel like it i feel a bit sick, i'm gonna drink some vodka a see if it helps 😂

26 August 2017

a gente alugou uma motoca e foi conhecer umas praias distantes, cerca de 20 min uma da outra. muito lindas uma água transparente nunca vi na vida! o caminho tb era lindo, fomos num vilarejo super pequeno e vimos umas ovelhas. ___ we rented a scooter and we drove to those beaches where you can't by public transport there was no tourists and I'm mesmerised by the water it's so beautiful! The first one that we went was just some houses around and the second there was a really cute small village where we took a photo of the church. they also had an olive garden but we didn't go, at the village we saw some sheep and lara wanted to take one home. with the scooter we just drove around getting to know the place a little bit. at night we chilled at the hostel

25 August 2017

Novalja Hj foi super tranquilo acordamos, tomamos um café topzera eu malhei de verdade e depois a gente foi pra praia. A praia é conhecida como a ibiza croata cheia de bar e balada e o eletrônico não para. depois voltamos pro hostel eu fiz uns migos, uns migos italianos que enfiou cachaça na lara e eu perdi o controle dela, vamo comer agora e depois vamo p msm praia de hj. ___ today was chill we woke up had breakfast and i work out like for real with weights and everything was fun. then we went to the beach we tanned and swimming there's no waves over here but that's ok. we went back to the hostel chilled i made some Irish friends and they are really funny. we have some italians funny guys at our room and they gave some stuff (😏) and fed lara with vodka now she's drunk. we're gonna eat and then go back to the beach for some party. god help me take care of her 🙌🏻 people call this beach the ibiza of croatia.

24 August 2017

Novalja hj a gente acordou e eu fiquei surpresa com a variedade do café da manhã, maravilhoso pena que eu tava com mt ressaca. dai a gente foi pra praia que eu esqueci o nome haha, quando ela entrou no mar meteu o pezão no ouriço, dai a gente tomou sol e voltou pro hostel. A estrada pra praia era uns 20 min andando. ______ today we woke up and had breakfast it was so good, so many options i couldn't eat much cuz i was super hungover ): then we went to beach, it was a 25 min walk pretty chill. when we got there lara stepped on a urchin was a little bit hard for her to walk all the way back to the hostel. the rest of the afternoon we just chilled here she was trying to take the thorns out, we were inside the room and a couple was having sex!!! omg was smelling terrible haha seriously. now we're chilling by the pool. edit: we saw a small snake right in front of us. but it didn't bother because were from the jungle hahah

23 August 2017

Novalja Hj a gente saiu de zadar 12h e veio pra Novalja viemos de ônibus que parecia que tava levando de xinguara pro pontão haha, durou 1h e 30m foi bom tranquilo o caminho é lindo. quando chegamos descobrimos que a rodoviária é literalmente do lado do hostel, fizemos o check in e viemos pra piscina, como aqui tem academia aproveitei pra malhar 😊 ------ today we left zadar at 12 and it took us an one hour and 30 min to get to novalja the landscape that we passed through is so beautiful. we got to the bus station and realised that our hostel it's just crossing the street. its full of young people and we meet a couple of brazilians. lara went to the pool and chilled there the whole day, i work out and then joined her.

22 August 2017

A noite fomos jantar e ver esse círculo que brilha haha, ele é um painel solar que a noite fica piscando de frente pro mar, lindin demais. e nosso jantar tava top 10 maravilhoso. finalmente o atendimento e a comida foram boas. __________ Tonight we went to eat we ate really good food and the service was really nice too, finally!! then we went to a thing called greeting to the sun, it's a solar painel that lit it up at the night, it's really cool. Now we are chilling at the hostel we should be in bed but I'm not really tired :)
Zadar hj a gente não fez mt coisa, acordamos tarde pq estávamos mt cansadas. Eu corri pela manhã e na maioria das casas tinham pés de uva, depois fomos almoçar o cara do restaurante foi rude cmg em croata kkk. Dps fomos comprar as passagens pra Novalja e voltamos pra Old town, aqui e mt pequeno não tem muito o que fazer. Tô meio queimada e nem fiquei no sol 😁🙃 ____ Today was chill the city is so small that we did everything yesterday so in the morning i went for a run and almost every house there was grape trees it's so cute. We had lunch and went to the bus station to buy our tickets to go to Novalja tomorrow. Then we took a uber back to Old town and chilled there for the afternoon we had ice cream, i think i got a little tan even though it felt like there was no sun. 😁🙃

21 August 2017

Fomos assistir o por do sol de frente pro mar, foi incrível acho que o mais bonito que já vi, lá tinha o órgão do mar que quando o vento bate emite sons, doideira hahaha. Tinha muito turista tava um pouco difícil de gravar áudio, depois a gente foi andar pela cidade pra achar algo pra comer, a gente rodou durante uma hora e cada vez a gente ficava mais perdida, finalmente a gente achou um lugar mas o atendimento era péssimo mas a comida tava boa e num preço razoável. ___________ We went to see the sunset at the sea i think one of the prettiest i ever saw, there was the sea organ which makes noises when the wind blows it's really interesting, there was a lot of tourist a bit hard to listen with all the talk. Then we tried to find a restaurant we walked for about an hour when we found one the service was bad but the food was good. Now we are at the hostel and lara as always is tagging me in memes.
Acabamos de chegar no hostel são 17:24 foi tranquila a viagem, nossos voos atrasaram mas não foi muita coisa. Aqui é super bonitinho lembra as cidades praianas do brasil. O hostel é num prédio com consultório e lojas ficamos meio perdidas (pra variar). Vamos sair agora pra dar uma volta e ver o que tem bao. ___________ We just arrived at the hostel, its pretty cool and you have privacy on the rooms which is great! Our flights were a bit delayed today but it's ok. The city from what a saw so far it's cute and kinda remembers me of some sea side cities in Brazil. The hostel is in a huge building with stores we got a little lost trying to find the entrance. We're gonna go out and see a little bit of the city. Shout-out to Vivi that introduce me to this app ☺️
A gente saiu de Dresden as 6 da manhã pq eu cabeçuda olhei a parada do ônibus errada dai a gente teve que comprar outra passagem, chegamos em Berlin as 8:30 e fomos direito pro Tegel airport, a lara teve que despachar a mala dela ficou super chateada pq teve que pagar um dinheirão hahah, agora a gente ta em Düsseldorf esperando nosso voo pra Zadar que sai em alguns minutos. _____________ We left Dresden at 6 because I though our bus was leaving from Neustadt but actually was from the hauptbahnhof so we had to buy a new ticket, i slept the whole way to berlin i didn't fully recovered from the party on saturday 😂we went straight to tegel, lara had to send off her luggage and since we were are taking two different flights she had to pay twice and she's not happy about it haha. Now we're in Düsseldorf waiting for our next flight to Zadar!!