Namibia · 14 Days · 25 Moments · July 2017

Uma mãe e três adolescentes na Namíbia


5 August 2017

Este é de facto um país que vale a pena visitar! Duas semanas é o tempo mínimo para fazer os pontos mais conhecidos da Namíbia. É ótimo para as crianças e adolescentes mas os grandes percursos de carro podem cansar. Na escolha do percurso deve-se ter isso em conta. As estradas são péssimas e um 4x4 é indispensável. This is a country that you must think to visit! 2 weeks are the minimum length to go through the key Namibian view points. This is an excellent option for teens and/or active kids. However you must be aware that roads are bad and the distance between each local can let them a bit tired, so you need to plan your tour very well to avoid stresses😉 Hiring a 4x4 car it is an obligation not a luxury.
Mount Etjo Safari Lodge Talvez um dos melhores lodges que ficamos na Namíbia! No entanto o serviço é muito fraco em termos de simpatia e atendimento. Parece que fazem um frete! São simpáticos para vender serviços mas qdo há um problema temos problema! Aconselho a ficar mas a verificar todos os valores antes de comprar os serviços e no caso de ter crianças verificar até que idade é considerado criança e em que serviço! Maybe one of the best lodges where we've been in all our tour! However they are not kind or even gentle. Take care about ratecard prices! Verify all the prices twice before booking any service or meal! Check kids age for meals! They charge kids for the same price as adults!
Game Drive @ Mount Etjo Safari Lodge Fizemos o Drive da manhã com início as 7:00 e duração de 3 horas. Só valeu a pena porque vimos os rinocerontes que tanto procuramos no Etosha! É simpático e muito agradável mas com menos animais do que o Etosha e menos simpatia que no Kahalari Anib Lodge! We did the morning game drive. It starts at 7:00 and takes 3 hours. It was nice because we had chance do see the rhinos as we didn't at Etosha. It is nice Park but with less animals than Etosha and less engagement than Kahalari Safari at Anib Lodge.

4 August 2017

Lions Feeding in Etjo Safari Lodge A seguir ao jantar este hotel organiza um tour para ver os leões a comerem. Interessante e estimulante para os miúdos porque acontece à noite e estão muito perto destes predadores. Esta é uma atividade altamente recomendável. Preço N$170 por pessoa. A duração é de 1h. After dinner the hotel has a lions feeding tour. This is very excitement mainly for kids because it is during the night and they can experience to be very close to this predators! The price pp is N$170 for 1 hour.
Cheetah Foundation Fund A 40kms de Otjiwarongo encontra-se a fundação de proteção de Cheetas. Um espaço criada por uma americana que deixou tudo para vir viver para a Namíbia a seguir à independência da África do sul. Neste momento existem apenas 10.000 destes animais no mundo inteiro e 25% da população encontra-se na Namíbia. Os animais que se encontram aqui foram recolhidos quando ainda eram bebes porque as suas mães foram mortas pelos agricultores. Este centro trata deles durante toda a sua vida porque o facto de terem ficado órfãos deixa-os incompetentes para sobreviver no mundo selvagem. CFF is located 40kms from Otjiwarongo. Actually only remains 10.000 cheethas in the world and 25% of its population is in Namibia. The animals living in this foundation are orphans because their mothers were killed by farmers when they were looking for food. The little babies recovered from this foundation were not able to survive in the wild life and they CFF takes care of them.

3 August 2017

Etosha National Park Onde não faltam animais para ver. O parque abre ao amanhecer e fecha ao entardecer. A maior probabilidade de ver os animais é de manhã e ao final do dia. Durante o dia os predadores dormem e por isso é nos springboks, girafas e zebras. Mas vale a pena procurar! Vimos 2 leões e 1 Cheeta com 3 filhotes a tentar protegê-los dos chacais. This is the animals paradise! The park opens on sunrise and closes at sunset. You need to get up very early to get the best spots. During the day we can spot Springboks, zebras and giraphs. However on sunset we spotted 2 lions and a cheeta protecting her 3 babies from 4 jakals.

1 August 2017

Etosha Safari Camp Ficamos nos bungalows. Simpáticos práticos e com bom preço. A localização é ótima e os tours disponibilizados também. Um excelente buffet de jantar e pequeno almoço com animação noturna. Muito bom para crianças. We booked a bungalow and it is a very good option. It is 10kms from Andersen Gate and they have excellent daily tours. An excellent dinner and breakfast buffet and night animation. A good option for kids.
Himba Orphan Village Hoje saímos de Damaraland em direção ao Etosha. De caminho fomos visitar uma tribo Himba. Este é um projeto de proteção que foi iniciado por um branco que se apaixonou por uma Himba. Hoje é o rei da tribo e este projeto para além de uma escola também tem um rest Camp. Nesta visita o guia explica os rituais da tribo e o seu modo de vida. Today we drove to Etosha but in between we visited the Himba Orphan Village project. This trib protection project started in 1999 when a white man fall in love with a Himba woman. Today he's the king and this project has a school and a Camp site. In this tour the approved guide explains the tribal traditions and rituals. We booked through JJtours.

31 July 2017

Hoje foi dia de visitar a Petrified Forest, o Damara Living Museum e twelfontein. A distância ao hotel é grande e o tempo de caminho é cerca de 4h para ir e voltar por isso ficou-nos a faltar muito de Damaraland. Vale muito a pena visitar Damara Living Museum criado, organizado e gerido pelo povo Damara como forma de manter as tradições nos mais novos, mostrar aos turistas como era a sociedade Damara e por outro lado para fugir da pobreza que era o único destino q tinham. Hoje vivem em aldeias modernas com TV e bares, conhecem o Cristiano Ronaldo e trabalham muito vocacionados para o turismo.

30 July 2017

Damara Mopane Lodge Este hotel fica na zona norte de Damaraland. É um hotel agradável com um buffet de jantar e pequeno almoço razoáveis. No entanto fica longe das principais zonas de interesse da área que é muito extensa. As estradas são muito mas e para Twyfelfontein levamos 2h. Não conseguimos ver Organ Pipes nem a Burnt Mountain. Aconselho a que iniciem o percurso por aí. No entanto será difícil fazer tudo num só dia a não ser que se saia as 7:00. This hotel isn't bad with reasonable dinner and breakfast buffet. However it is far from the key sight points. It takes 2 hours to Twyfelfontein and we missed Organ Pipes and the Burnt Mountain. Leave the hotel maximum at 7:00am or take 2 days within Damaraland area.
Seguimos para Damaraland via UIS em direção à montanha de fogo. Como já saímos tarde não conseguimos visitar as pinturas "White Lady" que ficam a poucos kms de UIS. O percurso leva 2h e para nos já era tarde. Na estrada encontramos umas bancas pouco antes de UIS onde se podem comprar cristais que vem da montanha. Today we drove to Damaraland. We leave late and we weren't able to do the "white Lady" trail because it takes 2h. This trail is not far from UIS. In the way of UIS there are some people selling gems. We stopped to buy because I love it! We bought rose quartz to be lucky on love 😜

29 July 2017

Brewer & butcher Pertencente ao mm grupo do Farmhouse Deli temos o mesmo tipo de comida com outra decoração. It belongs to the same group as Farmhouse Deli, so we can eat the same with a brewery deco.
Swakopmund é conhecido como a adventurland da África do Sul. Fomos experimentar conduzir moto 4 nas dunas e fazer sandboard. O sandboad é uma prancha de madeira q descemos a Duna de barriga para baixo. É muito divertido até à parte em que temos que subir a Duna com a dita prancha debaixo do braço. We are in Swakopmund well known as the South Africa adventure area. We went to experience quad bike and sandboard. It is very nice as we can drive our own quad bike in dunes. The sandboard experience is a piece of wood and we slide de Dune with it. The excitement is nice but the hard part of it is to climb de Dune carring on the piece of wood!
Swakopmund Delight Hotel Outro hotel do grupo Gondwana. Este é o favorito dos miúdos! Quartos familiares com mezzanine e uma decoração muito marítima é um hotel novo muito bom! Não tem refeições mas a cidade tem muita escolha. O pequeno almoço é muito variado e aberto até às 11:00. Another good option from Gondwana! The Delight Hotel is in Swakopmund Town with wonderful decoration and a delicious breakfast. It doesn't have restaurant but there are very good options nearby.

28 July 2017

Farmhouse Deli Um restaurante estilo europeu que fica no Standard Hotel. Muito elegante, com um excelente serviço e uma boa comida. Escolhemos o beef e não nos arrependemos. Preço médio por pessoa 15€ com bebidas e sobremesas. Very stylish restaurant near the sea in Swakopmund. It belongs to Standard Hotel and they have kids menu. We ate beef and it was delicious. The average price pp is around 15€ with drinks and deserts.
Hoje é mais um dia de viagem! Desta vez rumamos à costa! Vamos para swakopmund. Seguimos pela C19 e em Solitaire seguimos pela C14. São cerca de 260kms em estradas muito mas! Paragem obrigatória em Solitaire para abastecer o carro e comprar as famosas tartes de maçã que o Peter e o seu cunhado criaram neste oásis entre walvis bay e Sesriem. Almoçamos em Walvis Bay, fomos à baía dos flamingos e seguimos para Swakopmund Back to the road! From Sesriem to Swakopmund there are more than 4:00 driving with hard roads. We need to take C19 and than C14 driving through the desert with magnificients views. You must stop in Solitaire to refill and have an apple pie! Take another for the travel because you will not find anything else for the next 3hours! We stopped for lunch in Walvis Bay.

27 July 2017

Hoje vamos para Sossusvlei. Os guias recomendam ver o nascer do sol na Duna 45, mas isso só é possível para quem fica dentro do parque porque este só abre ao nascer do sol... Decidimos então que não precisávamos de ir tão cedo já que perdíamos o melhor aproveitávamos para tomar o pequeno almoço quente ( só servido depois das 6:00). Saímos as 7:15 com uma hora de viagem à nossa frente. A entrada no parque custa N$85 por pessoa e as crianças não pagam. Começamos por virar à esquerda na entrada do parque para ir ver o Sesriem Canyon. Com 1km de comprimento ha locais q podem atingir uma profundidade de 300m. Divertimento para as crianças que parecem cabrinhas! Seguimos direto para a Duna 45 que fica a 45kms da entrada, tem 150mts de altura e com vento não é fácil de subir. Mas é desafio garantido! Seguindo mais 15kms atingimos Sossusvlei. Este é o ponto de entrada para Hiden Vlei ( não fomos pk eram 2kms a pé) e para Deadvlei. Se o carro for um 4x4 fraquinho ( ex:Duster) apanhe o shuttle!

26 July 2017

Desert Namib Lodge O nosso próximo Lodge fica no Namib a 60kms da entrada do parque Naufuk. Chegamos ainda a horas de um banho de piscina mas a água estava gelada! Estamos no Inverno😊 O hotel é engraçado mas não mais do que um 3 estrelas. O quarto familiar o de ficamos é muito espaçoso com 2 quartos. Porém a casa de banho é antiga. O pequeno almoço e o jantar são médios e sem grandes opções. Optar por uma noite no Dune Star Camp pode ser uma boa oportunidade para alcançar as estrelas do Namib! Reserve antecipadamente. Next Lodge is placed in Namib 60km from Sesriem. We arrived at 3pm and kids went to feel the swimming pool freeze water temperature. We are in Namibian winter😊 This is a nice hotel with a good family room, it is not luxury as Anib but it is ok. Breakfast and dinner were ok not very good for kids options. Opting for one night on Dune Star Camp could be a good chance to reach the Namib Stars. Book it in advance.
Mais um dia de viagem! Hoje vamos para o Namib. Saímos de manhã do Lodge em direção a Sesriem sempre pela C19 e pela C27. Paramos a 100kms de Marienthal para abastecer o carro e as barrigas😀 Today is another car travel day. We leave our magnific Lodge to go to Namib Desert Lodge. We drove through C19 and C27 to Sesriem. Stop 100kms from Marienthal to full your car and give a look at the service station 😀

25 July 2017

De manhã fomos visitar a Kalahari Farmhouse que para além de abastecer a maior parte dos hotéis do grupo Gondwana tb tem um hotel rústico muito em sintonia com a natureza. Aproveitamos para almoçar junto à piscina. Uma boa salada para mim e pizzas para os miúdos! In the morning we went to Kalahari Farmhouse. The kids can see how vegetables grow and we even could have for lunch a healthy salad and pizzas for kids! This place is a rustic hotel very cosy.
Sunset Drive é uma atividade organizada pelo hotel que vale a pena aproveitar! Zebras, avestruzes, girafas, springboks e outros animais do deserto Namibian são fáceis de ver neste tour que termina com um magnífico por do sol nas dunas vermelhas. The sunset drive it is a hotel activity very good! Zebras, giraphs, oystrchs or springboks can be seen in this tour. It ends with a great sunset in red dunes!

24 July 2017

O Kalahari Anib Lodge leva-nos para uma África com luxo. Não apetece sair! Os quartos com inspiração Áfricana remetem-nos para o romantismo, as vistas deslumbrantes do deserto inspiram-nos a viver devagar. The Kalahari Anib Lodge is a luxury resort. Romantic views and rooms inspire you to live slowly! You can't loose!
Neste primeiro dia seguimos viagem para sul. O primeiro destino é o final do Kalahari Desert. Utilizamos o Namíbia 2 Go uma organização da cadeia de hotéis Gondwana. Organizado utilizando os hotéis do grupo e um carro garantimos os níveis de segurança necessários quando se viaja com miúdos! We will do a self drive tour! We used Namibia 2 Go an organization from Gondwana hotels. It has organized self drives with fantastic cars and hotels to guarantee that we will be safe if any problem occurs in our trip. This is key when you are driving alone with kids/teens. In our first day we will drive to south to the end of Kalahari Desert!

23 July 2017

Craft Café @ craft center Windhoek I really recommend this place for a light meal. The craft center closes at 1:30 on saturdays and sundays

22 July 2017

Windhoek Gardens Guest House Este hotel perto do centro tem um atendimento excelente. Um ótimo pequeno almoço e um jantar delicioso! A good price quality relationship for this boutique hotel near center town.